25.10.04

Charge of the Light Brigade

Tänään on 150 vuotta Krimin sodan kuuluisimmasta taistelusta, eli Balaclavan taistelusta.

Itse taistelua kuuluisampi on kevyen ratsyväkirykmentin the 17th Lansers:in suorittama rynnäkkö venäläisten kanuunoita vastaan.

Tennyson ikuisti hyökkäyksen runossaan the Charge of the Light Brigade.

BBC miettii artikkelissaan mitä merkitystä hyökkäyksellä enää on.

Krimin sotahan oli ensimmäinen mediasota. Ensimmäistä kertaa taistelutantereella oli reporttereita ja valokuvaajia, jotka toivat sodan kauhut brittien aamiaispöytiin, tuolloin lähes reaaliaikaisena pidettynä 3 viikon viiveellä.

the breathless account of how a few hundred cavalrymen mounted a doomed charge against the Russian artillery was an emotional showstopper.

Tennysonin runoa pidetty legendan nostattajana, mutta National Army Museum:in kuraattorin Alistair Massien mukaan reportterien kuvaukset loivat legendan, jonka inspiroimana Tennyson kirjoitti runonsa.

William Howard Russelin silminnäkijä-reportaasi on Massien mukaan se, joka pisti pallon pyörimään, ja synnytti legendan.

They swept proudly past, glittering in the morning sun in all the pride and splendour of war. We could scarcely believe the evidence of our senses! Surely that handful of men were not going to charge an army in position?

"Alas, it was but too true - their desperate valour knew no bounds, and far indeed was it removed from its so-called better part - discretion."


Artikkelissa mietitään myös miksi n.200 ihmisen kuolemaan johtanut taistelu on saanut sellaiset myyttiset mittasuhteet, että sen varjoon jää usein jopa koko ensimmäinen ja toinen maailmansota!

In the 20th Century, the image of military sacrifice acquired a very different character. In 1916, the Battle of the Somme saw 60,000 British casualties in a single day - and the poets of the First World War saw nothing heroic about such an appalling loss of life.

Krimin sodassa Tennyson kirjoitti:"Their's not to reason why, Their's but to do and die."

Kipling vastasi ensimmäisessä maailmansodassa:"If any ask us why we died, Tell them 'Because our fathers lied'."

Ei kommentteja: