Mitä tapahtuu kun englanninkielinen lause käännetään tietokoneella viidelle eri kielelle ja takaisin? Kokeile Lost in Translation palvelua!

Omassa testissä käytin tekstinä BBC:n sivulta lainaamaani tekstiä:

A software company drops a threat to sue a US student who showed how to bypass anti-piracy music technology.

Saaduista käännöksistä oma suosikkini oli Englanti-Espanja-Englanti/Englanti-Portugali-Englanti tulos:

A company of software leaves one fallen of the threat, the end to
continue to a participant of the category of the code of the S.U.A.,
that one that had demonstrated, because the technology of the music of
the Piraterie occurs return of side against.