USA vaati diplomaattista immuniteettia Bushin henkivartijoille, sekä metron sulkemista

USA vaati Britannialta useita toimenpiteitä Bushin vierailun ajaksi. Aivan kaikki eivät kuitenkaan menneet läpi, vaan Bushin sylikoiraksikin tituleerattu Blairin hallitus piti, ainakin osittain päänsä.

The issue of immunity is one of a series of extraordinary US demands turned down by Ministers and Downing Street during preparations for the Bush visit.

These included the closure of the Tube network, the use of US air force planes and helicopters and the shipping in of battlefield weaponry to use against rioters.

Hetkinen, "battlefield weaponry to use against rioters"??? Eikäs Britannia ollutkaan USA:lle ystävällismielinen valtio? Mihin moisia asite tarvitaan?

The Americans had also wanted to travel with a piece of military hardware called a 'mini-gun', which usually forms part of the mobile armoury in the presidential cavalcade. It is fired from a tank and can kill dozens of people

Siis moinen ase on tavallisesti mukan presidentin saattueessa? Onko näin vain ulkomailla, vai onko näin myös USA:ssa?

Demands for the US air force to patrol above London with fighter aircraft and Black Hawk helicopters have also been turned down.

Ja sitten vielä ihmetellään miksi USA:sta ei pidetä...

Täytyy vain toivoa, että Bushin henkivartijat eivät aiheuta toista "Bloody Sunday:ta". Itse asiassa toivotaan, että eivät ammu ketään mielenosoittajista!

In the case of the accidental shooting of a protester, the Americans in Bush's protection squad will face justice in a British court as would any other visitor, the Home Office has confirmed.

Laiha lohtu, mikäli ammuskelua syntyy...